for nothing
美 
英
- na.徒然；白白；沒有結果；免費
- 網絡白白地；無緣無故；免費的
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
am i to go back, in a blink, in the same stark nakedness? it is not fair though: why should i have made such a trip for nothing!
我赤裸裸來到這世界，轉眼間也將赤裸裸地回去罷？但不能平的，為什么偏要白白走這一遭啊？
The fact that she had apologized counted for nothing with him.
她已道歉，但他認為這是沒有用的。
She told him not to jeopardize his future for nothing -- that she had already lost her job.
她希望巴拉拉不要為了無所謂的事情，拿自己的未來冒險，因為當時她已經丟掉了飯碗。
He'd always been generous to his customers, but his very bright boy didn't get all that education for nothing.
他總是對顧客非常慷慨，但他這個特別聰明的兒子學的知識一點也沒用。
If the world were good for nothing else, it would be a fine subject for speculation.
盡管這世界并無其他用處，可也是供作思考的一則好題目。
Then as it grew it took a regular rhythm, and he knew it for nothing else but the pat-pat-pat of little feet still a very long way off.
后來，聲音漸漸響了，而且發出一種有規律的節奏。他明白了，這不是別的，只能是小腳爪踩在地上發出的啪嗒聲，不過聲音離得還遠。
And, after all, it is not for nothing that I am punctuating what I am going to say about this stage.
畢竟，我一直在強調關于這個階段，我的看法，并不是白費力氣。
He needed carrying to the bath, to the toilet, to bed; his long legs were good for nothing, collapsing under him like a deck of cards.
必須有人抱著他洗浴，扶著他如廁，攙著他上床。修長的雙腿是一無是處的，若勉強起立就會像一副紙牌在他眼前整個塌陷下去。
it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
以后無用，不過丟在外面，被人踐踏了。
I knew she did not be so beautiful for nothing.
我一向認為她不會白白生得這么美麗
He's always ready to help others and asking for nothing in return.
總是樂于助人不求回報。
It is not for nothing that he does not leave us. He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
他之所以沒有離開我們，是有原因的——他喜歡把腦袋靠在媽媽的胸懷，而且，一刻也不能忍受她離開他的視線。
He went to bed later than usual , but he did not go without his cup of hot chocolate. Mr. White was not a seaman for nothing .
那天，他比平時睡的晚，但他還是喝了熱巧克力才去睡覺，懷特先生確是個有能力的海員。
Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored - up sorrow and pain.
望你不要以為你的婢女是個壞人，因為我由于極度的痛苦悲傷，一直傾訴到現在。
For nothing to happen would be a very bad precedent here in Asia, ' he said.
如果什么也不發生，那將成為亞洲一個非常糟糕的先例。
Criminal activity would be totally out of place, because there would be no point in it as you want for nothing, and money does not exist.
罪犯的行為將完全不合適的，因為這沒有任何的意義，因為你不再需求任何事情，金錢也不再存在。
"Well, she yelled at me for nothing, " I said earnestly . "Now she's got something to yell about. "
“是這樣的，她先無緣無故地罵了我一頓，”我認真地說，“這回她罵我就有理由了！”
None of this pussyfooting around for a single duchy, Mongol Khans will settle for nothing less than everything.
蒙古可汗將定居看的高于一切，他們徘徊在不止一個單一公國的周邊。
To be able to sit by the bed of another, watching him sleep, waiting for nothing else, is to understand where else we might be.
坐在別人的床邊，注視著他入眠，別無所求，就可以理解我們可能在的別處。
The baker nodded his head vigorously. He did not expect such a great favor for nothing.
面包師傅使勁地點點頭，他原來沒有想到，要求辦這樣大的事竟可以不費吹灰之力。
Well, you can't expect me to give you my goods for nothing.
你們不能指望我把東西白白地送給你們。
"Get something for nothing, " was his mission in life.
“不勞而獲”是他畢生的目標。
They quarrelled for nothing.
他們無端大吵一場。
We have made this trip for nothing.
我們白來了一趟。
Till there's a war they are idle good-for-nothing nothing.
戰爭之前，他們個個百無聊賴，游手好閑。
I have not followed you for eight years for nothing.
我追求了你八個年頭，不是毫無緣由的。
Don't pay attention to him, he cries for nothing.
別理他，他在無理取鬧。
I am too idle to destroy for nothing.
我懶得去做無謂的破壞。
If it doesn't work out, you will have spent all that cash on a fancy restaurant and red roses for nothing.
假如這個機會完全不起作用，那么你所做的就是在一個豪華的餐廳和一束紅玫瑰上花了大把的錢卻什么也沒得到。
Because over time you pretty much get what you give. It would perhaps be nice to get something for nothing. But that seldom happens.
這是說你假裝遇到一個好朋友，然后你用那種思想狀態而不是使你緊張的狀態開始交流。
This is all to have no the matter busy for nothing, you use time why not more meaningfully amount?
這都是無事瞎忙，你為何不把時間用得更有意義些呢？。
If I had one wish to make, what would I ask for? Nothing. It would be too greedy and ungrateful of me to ask for anything more from god.
如果要我許愿我會要求什么？什么也不要求。從真主那里再去要求更多，對我來說太貪婪和忘恩負義了。
He had not been such a bad president as far as foreign policy or the economy went. But those efforts suddenly counted for nothing.
就南韓目前的外交關系和整體經濟而言，他還稱不上是個太壞的總統，不過那些努力突然都變得一文不值。
This piece of advice is good, but it go for nothing for the matter.
這條建議很好，但是對于這件事它毫無用處。
There is nothing to fear. For nothing can diminish the true beauty at the heart of you.
無以為懼，因為任何事物都無法削弱你內心深處真正的美。
We will only reach out to parents to obtain what they want, something for nothing seems to have become a matter of course.
我們只會向父母伸出手去索取自己想要的東西，不勞而獲似乎已經成為了理所當然的事情。
I worked hard for that scholarship by busting my ass to get good grades. I earned that scholarship. They didn't hand it to me for nothing.
我玩命努力地學習以爭取好成績，才掙得獎學金。這獎學金，他們不是白送我的。
is one of those wise philanthropists who, in a time of famine, would vote for nothing but a supply of toothpicks.
他是那些聰明的慈善家之一，他們在饑荒時節會只投票要求供應牙簽。
He had to give up a medical career and his father told him, "You care for nothing but shooting, dogs and rat catching. "
他不得不放棄了做醫生的職業。他的父親對他說：“除了打獵、遛狗、捉老鼠之外，你簡直一無是處！”
Don't let me cry outside the door of your candy store. I'm not a man good for nothing, so please tell me what you want me to be.
不要讓我在你的糖果店門外哭泣。我不是一無是處的人，所以請告訴我你想要我成為什么樣的人。
A man of practice, in his life, he seeks for nothing but a simple condition that can maintain his life.
一位修行人在他有生之年，但求一個最起碼能夠維持生命的生活即可。
Your mama know you're out here? - His mother ain't looking for nothing but her crack head boyfriend.
媽媽知你在這里嗎？-他媽除那白癡男友什么都不關心
I was just trying to get into the cabin and [was] just shot, like most of the other people who were just shot for nothing, " he said. "
我只是努力進入小屋，但是我被射中了，像其他大多數人那樣我被無緣無故的射中了。
I have only to add that two or three people got behind the carriage , just for nothing but to see how our honors got passed.
我只是想補充一句，有兩三個人跟在我們的馬車后面，只為看到我們是如何經過的。
Memoirs of a Good-for-Nothing was easy to read aloud, easier than Emilia Galotti and Intregues and Love.
《無用之人的回憶錄》易于大聲朗讀，遠比《艾美麗雅-迦洛蒂》和《陰謀與愛情》要容易得多。
Hindley lavished on her a torrent of scornful abuse, and bade her get to her room immediately, or she shouldn't cry for nothing!
辛德雷向她冷嘲熱諷，大罵一場，叫她立刻回她屋里去，要不然的話，就不該無緣無故地大哭！
One remained faced by the fact of a man blown to bits for nothing even most remotely resembling an idea, anarchistic or other.
人們總是要面對著一個人由于與無政府主義或其它什么主義根本不沾邊的念頭被炸成碎片的事實。
i never shed a tear, because you have ever told me that i should have shed a tear for nothing, for nobody as well.
我沒有哭，因為你曾告訴我，不允許我再為任何事，任何人，掉眼淚，
